31.3.13

Western Sahara April 2013 Monthly Forecast


Western Sahara April 2013 Monthly Forecast

 
Expected Council Action
In April, the Council expects a briefing in consultations on the UN Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) by Wolfgang Weisbrod-Weber, the Secretary-General’s Special Representative and head of MINURSO. The Secretary-General’s Personal Envoy for Western Sahara, Christopher Ross, is also likely to brief the Council. 
A likely outcome is the adoption of a resolution renewing MINURSO’s mandate—which expires on 30 April 2013—for another 12 months. 
Key Recent Developments
Ross last briefed the Council on the status of negotiations on Western Sahara in consultations on 28 November 2012, following which there was no outcome. Weisbrod-Weber also made a statement. Ross focused primarily on his trip to North Africa from 25 October to 11 November—which included meetings with King Mohammed of Morocco and Mohamed Abdelaziz, the Secretary-General of the Polisario Front (in Algeria)—in addition to meetings in Madrid and Paris on 12-15 November. The trip resulted in an agreement on a “shuttle diplomacy” approach to the negotiating process, reminiscent of that undertaken by then Personal Envoy James A. Baker III in 1997, comprising regular visits to Algeria, Mauritania, Morocco and Western Sahara. 
From 28 January to 15 February, Ross continued his tour of members of the Group of Friends of Western Sahara (France, Russia, Spain, the UK and the US) aimed at building international support for the negotiations, visiting Washington DC and Moscow, in addition to Germany and Switzerland. 
The next step in the shuttle diplomacy began on 20 March and was scheduled to end on 3 April, with the aim of preparing for the subsequent phase in the negotiating process and a possible resumption of direct talks by mid-2013. Ross has held discussions with Morocco and the Polisario Front and visited Western Sahara, Algeria and Mauritania. Ross may also consider visiting Libya and Tunisia at a later stage, to explore further options for regional engagement and support for the negotiating process, as well as to discuss concerns about the heightened risks of instability and insecurity in the Sahel. 
On 15 March, the Group of Friends issued a joint statement, welcoming the upcoming trip and expressing their support for the mediation efforts undertaken by Ross. The statement also encouraged the parties to show flexibility in their engagement with the Personal Envoy and each other, in the hopes of ending the current impasse and achieving progress towards a political solution. 
There have been some improvements in the situation since the adoption of resolution 2044 renewing MINURSO’s mandate on 24 April 2012. UN officials noted an increase in access to a broader range of interlocutors, including Ross’s visits to Western Sahara in October-November 2012 and early 2013 and regular meetings with Morocco’s National Human Rights Council. 
However, media reports suggest that access to Western Sahara for international delegations remains an issue of concern. On 6 March, four members of the European Parliament arrived in Casablanca on their way to Laâyoune for meetings with human rights organisations and MINURSO representatives; they were denied access by Morocco and later returned to Europe. 
The programme run by the UN Office of the High Commissioner for Refugees (UNHCR), offering separated families in Western Sahara and refugee camps in Tindouf, Algeria a range of services to help them reconnect, has continued.  UNHCR’s family visit programme has significantly expanded, with larger aircraft permitting a greater number of Sahrawi refugees in Tindouf to reunite with their families in Western Sahara and vice versa. Furthermore, free telephone services allow separated Sahrawi families to contact and stay in touch with their relatives. However, as noted by Ross in his 28 November briefing, there is a need for increased funding for UNHCR’s confidence-building measures programme, which has seen a significant decrease in financial support due to the global economic crisis. 
Human Rights-Related Developments
On 19 February, a spokesperson for the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) expressed concern at the use of a military court to try and convict 25 Saharan civilians charged in relation to violence surrounding the dismantling of the Gdim Izik protest camp near Laâyoune on 8 November 2010, and at the alleged ill-treatment they received during their pre-trial detention. According to a report of Morocco’s National Human Rights Council, the trial took place “under normal conditions and was marked by due process”.
The UN Human Rights Council (HRC) considered several reports relevant to the situation in Western Sahara during its March session.
On 4 March, Juan Méndez, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, introduced his report to the HRC on his September 2012 visit to Morocco that included Laâyoune (A/HRC/22/53/Add.2 of 28 February 2013).
On 5 March, the HRC considered the report of the working group on enforced or involuntary disappearances on the follow-up to its country mission to Morocco (A/HRC/22/45/Add.3 of 1 March 2013).
On 4 March, the HRC considered the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Margaret Sekaggya. In its addendum, Sekaggya expressed concern regarding the restrictions on the freedom of peaceful assembly encountered in Western Sahara, the excessive use of force during demonstrations, and the alleged difficulties to register for organisations in Western Sahara (A/HRC/22/47/Add.4 of 27 February 2013).
In the lead up to the ongoing negotiations on the draft resolution renewing MINURSO’s mandate, a number of international human rights groups reiterated their call for the introduction of a human rights component in MINURSO’s mandate, obtaining widespread media exposure.
Key Issues
A key issue for the Council is the renewal of MINURSO’s mandate that complements the negotiating process and takes into consideration the regional context and the instability of the situation in Mali and the Sahel.
A related issue is for the Special Representative and Personal Envoy, UN and associated personnel and international delegations to have free access to interlocutors in Algeria, Mauritania, Morocco and Western Sahara.
Human rights monitoring and agreement on a mechanism that is independent, impartial, sustained and comprehensive is an ongoing issue.
Options
One option is for Council members to adopt a resolution renewing MINURSO’s mandate for a period of 12 months, maintaining similar language to that of the current mandate and encouraging progress in the negotiating process and the resumption of direct talks.
This option could include taking note of the Secretary-General’s recommendation for an increase in MINURSO personnel that appeared in his report of 5 April 2012 (S/2012/197). The request was for 15 UN military observers to bolster MINURSO’s monitoring capacities, in addition to six MINURSO police officers to support the expansion of the humanitarian family visit programme.
Further options that could be discussed in April for possible consideration at a later stage relate to the monitoring of human rights, such as:
  • welcoming the work of Morocco’s National Human Rights Council and Morocco’s ongoing cooperation with Special Procedures of the UN Human Rights Council;
  • requesting the UN High Commissioner for Human Rights to brief on the human rights situation in Western Sahara, encouraging consideration of alternative human rights monitoring arrangements such as regular OHCHR staff visits; and (although unlikely options at this juncture)
  • asking the Secretary-General to establish  an independent commission of inquiry to investigate the overall human rights situation in Western Sahara; or
  • introducing a human rights component to MINURSO’s mandate.
Council and Wider Dynamics
Council members engaged on the issue, including Morocco, remain supportive of the shuttle diplomacy undertaken by Ross and remain hopeful that such an approach could pave the way for moving into direct talks shortly.
Positions on Western Sahara—including those of the Group of Friends, four of whom are permanent Council members—remain unchanged, with most Council members remaining reluctant to speak out strongly on the issue and instead preferring to use their political capital on other issues on the Council’s agenda.
While the EU stance has generally been aligned with that of Morocco, some EU members may be shifting, as reflected by the 5 December 2012 vote by the Swedish parliament to recognise the Sahrawi Arab Democratic Republic. Media reports suggest that advocacy efforts are underway to promote similar initiatives in other European parliaments.
The US is the penholder on Western Sahara.
UN Documents on Western Sahara:
Security Council Resolutions
24 April 2012 S/RES/2044This resolution extended the mandate of MINURSO for another year.
Secretary-General’s Reports
5 April 2012 S/2012/197The Secretary-General’s MINURSO report (Western Sahara).
Security Council Meeting Records
28 March 2013 S/PV.6758This was the adoption of resolution 2044 renewing MINURSO’s mandate.
Other Relevant Facts
Special Representative of the Secretary-General and Head of MINURSOWolfgang Weisbrod-Weber (Germany)
Personal Envoy of the Secretary-General for Western SaharaChristopher Ross (US)
MINURSO Size, Composition and BudgetStrength as of 31 January 2013: 25 troops; 175 military observers; 6 police; 95 international civilians; 165 local civilians; 16 UN volunteers
Budget (July 2012-June 2013): $61.3 million
MINURSO DurationApril 1991-to present

Original Publication: http://www.securitycouncilreport.org/index.php


28.3.13

ويلي ماير النائب في البرلمان الأوروبي

Willy Meyer With the saharaui cause in the FORUM SOCIAL MUNDIAL en Tunez 2013

الفيلم الذي يفضح المغرب حول قضية الصحراء الغربية كامل

VISITA DEL ENVIADO ESPECIAL DE LA ONU, CRISTOPHER ROSS, A LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL Boletín informativo del 25 - 27 de marzo 2013




Diario Vasco
La Vanguardia
El Comercio
Sur
L’Expression (Argelia)
El Watan (Argelia)
El Moudjahid (Argelia)







-------

DIARIO VASCO

Argel, 25 mar (EFE).- El enviado especial del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, llegó hoy a los campos de refugiados saharauis en la localidad meridional argelina de Tinduf, dijo a Efe Mohamed Jedad, coordinador saharaui de las relaciones con la Misión de la ONU para el Sahara (MINURSO).
Ross, que antes de viajar a Tinduf visitó el Aaiún, la capital del Sahara Occidental, intenta relanzar con esta visita el proceso de paz entre Marruecos y el movimiento independentista saharaui Frente Polisario, por medio de una nueva ronda de negociaciones directas entre las partes.
La estancia del enviado de la ONU en la zona de Tinduf se prolongará hasta el miércoles y durante la misma se reunirá con el presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y secretario general del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz.
Contrariamente a lo que hizo en su visita del pasado octubre, Ross no se desplazará a las zonas controladas por el Frente Polisario.
"Esperamos que esta visita pueda favorecer un nuevo avance en el proceso de paz y supere la situación actual, basada en el silencio y el bloqueo", manifestó Jedad, que acusó a Marruecos de dicho estado de cosas.
A juicio del representante saharaui, "hay un doble bloqueo, tanto en el plano político, caracterizado por la intransigencia de Marruecos, que solo pretende imponer su punto de vista, como en el plano de los derechos humanos."
En este sentido, Jaled afirmó que las ciudades saharauis bajo control marroquí se encuentran "totalmente aisladas" y su acceso "prohibido a cualquier observador extranjero", mientras que las autoridades marroquíes cometen allí "una represión sin testigos", de manera que la MINURSO se ve impotente para supervisar la situación de los derechos humanos en la zona. EFE

---------
LA VANGUARDIA
Ross ve urgente solucionar el litigio saharaui

26/03/2013 (Edic. impresa)
SÁHARA OCCIDENTALEl representante de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, ha mostrado la urgencia de alcanzar un acuerdo en el contencioso dada la explosiva situación en el Sahel durante la visita que está realizando por la zona. Marruecos readmitió a Ross tras haberlo rechazado como mediador y le permitió entrevistarse en Dajla con representantes de asociaciones independentistas, que denunciaron abusos contra los derechos humanos. / Agencias

-----

EL COMERCIO
Argel, 26 mar (EFE).- El Presidente del Consejo Consultivo saharaui, Mulay Bibatt, dijo hoy al enviado especial de la ONU, Christopher Ross, que "la paciencia de los saharauis ha llegado al límite", según informó la agencia de noticias SPS.
"La paciencia de los saharauis llegó a su límite, y las violaciones de los derechos humanos y la usurpación de tierras saharauis no pueden ser más tolerados", afirmó el responsable saharaui durante una reunión con Ross en el campamentos de refugiados de Tinduf.
Bibatt añadió que el pueblo saharaui ya no es capaz de contener "las repercusiones eventuales" que pueden derivarse de esta situación", caracterizada por una acumulación de casi 40 años de "lucha y sufrimiento".
"Esta situación se ha vuelto insostenible e incluso puede representar una amenaza para la paz y la estabilidad en toda la región", señaló según la SPS.
El responsable saharaui considera que ha llegado el momento de resolver la cuestión del Sahara Occidental, de forma que pueda reinar la paz, la tranquilidad y la fraternidad en la región "antes de que las cosas escapen del control".
Por su parte, el primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, declaró a la prensa, después de otra entrevista con Ross, que la ONU debe tomar medidas más enérgicas para lograr la solución definitiva del conflicto.
"Se ha perdido demasiado tiempo y los saharauis ya no pueden soportar tantas violaciones de los derechos humanos", dijo.
Ross llegó a los campamentos de Tinduf ayer lunes, como parte de una nueva gira para intentar acabar con el "status quo" actual.
El emisario de la ONU concluirá su visita mañana miércoles, después de reunirse con el Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, antes de viajar a Mauritania y Argelia, última etapa de su viaje. EFE
-----------

SUR

Argel, 26 mar (EFE).- El Presidente del Consejo Consultivo saharaui, Mulay Bibatt, dijo hoy al enviado especial de la ONU, Christopher Ross, que "la paciencia de los saharauis ha llegado al límite", según informó la agencia de noticias SPS.
"La paciencia de los saharauis llegó a su límite, y las violaciones de los derechos humanos y la usurpación de tierras saharauis no pueden ser más tolerados", afirmó el responsable saharaui durante una reunión con Ross en el campamentos de refugiados de Tinduf.
Bibatt añadió que el pueblo saharaui ya no es capaz de contener "las repercusiones eventuales" que pueden derivarse de esta situación", caracterizada por una acumulación de casi 40 años de "lucha y sufrimiento".
"Esta situación se ha vuelto insostenible e incluso puede representar una amenaza para la paz y la estabilidad en toda la región", señaló según la SPS.
El responsable saharaui considera que ha llegado el momento de resolver la cuestión del Sahara Occidental, de forma que pueda reinar la paz, la tranquilidad y la fraternidad en la región "antes de que las cosas escapen del control".
Por su parte, el primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, declaró a la prensa, después de otra entrevista con Ross, que la ONU debe tomar medidas más enérgicas para lograr la solución definitiva del conflicto.
"Se ha perdido demasiado tiempo y los saharauis ya no pueden soportar tantas violaciones de los derechos humanos", dijo.
Ross llegó a los campamentos de Tinduf ayer lunes, como parte de una nueva gira para intentar acabar con el "status quo" actual.
El emisario de la ONU concluirá su visita mañana miércoles, después de reunirse con el Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, antes de viajar a Mauritania y Argelia, última etapa de su viaje. EFE

También:




----------

L’EXPRESSION
TOURNÉE DE ROSS AU SAHARA OCCIDENTAL
Le référendum demeure la seule constante
La tournée de l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU au Sahara occidental, M.Christopher Ross, se poursuit. Après Rabat, les territoires sahraouis occupés et le camp des réfugiés de Tindouf, M.Ross se rendra ensuite à Nouakchott et à Alger. Lors de sa visite mardi dernier dans les camps de réfugiés sahraouis, l'émissaire du secrétaire général de l'ONU a affirmé que sa visite s'inscrit «dans le cadre de sa nouvelle tournée visant la recherche de solutions à la question du Sahara occidental en adéquation avec les décisions du Conseil de sécurité».
Pour M.Ross, il est urgent d'en finir avec le conflit du Sahara occidental, d'autant plus que la région du Sahel est confrontée à une situation chaotique.» La situation grave dans la région du Sahel en appelle, plus que jamais, à une solution urgente», a affirmé M.Ross avant de préciser avoir «eu des entretiens avec la direction du Front Polisario et son secrétaire général, M.Mohamed Abdelaziz, et des représentants de la société civile pour parvenir aux moyens idoines d'impulser le processus de négociations».
A noter que les résultats de la tournée de M. Ross seront présentés au Conseil de sécurité, le 22 avril prochain. Pour sa part, le chargé de la commission nationale sahraouie sur le référendum, M.M'hamed Kheddad, a déclaré que «l'entretien entre le président sahraoui, M.Mohamed Abdelaziz, et l'envoyé onusien Ross, a porté sur les actions que ce dernier comptait entreprendre dans le cadre de sa démarche de décolonisation du Sahara occidental sur la base du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination. Les principaux pays au Conseil de sécurité sont convaincus de la nécessité de trouver un règlement rapide à la question du Sahara occidental», a-t-il indiqué citant l'envoyé personnel du Secrétaire général de l'ONU qui soumettra son rapport au Conseil de sécurité. Il a ajouté que Ross «envisage d'adopter une nouvelle méthode de négociation à travers des rencontres et concertations avec les parties dans le cadre de navettes y compris au Sahara occidental en prévision de nouveaux rounds de négociations». «Il est inconcevable que les Nations unies restent silencieuses face à ce qui se passe au Sahara occidental à savoir les violations flagrantes des droits de l'homme y compris le procès inique sanctionné par des verdicts lourds à l'encontre des militants sahraouis du camp de Gdeim Izik», a poursuivi M.Kheddad. Le même responsable a indiqué, enfin, que le président sahraoui a appelé les Nations unies à assumer pleinement leurs responsabilités à ce sujet en trouvant des mécanismes de surveillance des droits de l'homme. Il a ajouté, que l'envoyé personnel «n'a formulé aucune proposition autour d'une fédération ou d'une confédération. Il s'agit ni plus ni moins que de l'autodétermination du peuple sahraoui et que le Front Polisario a lutté et lutte pour un Etat libre et indépendant».

---------


EL WATAN (Argelia)
Le Maroc derrière le kidnapping des diplomates algériens

Mohamed Salem Ould Essalek, ministre des Affaires étrangères du Sahara occidental, a expressément accusé, hier, les services secrets marocains d’avoir créé le Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao).
Le diplomate sahraoui n’a pas hésité à dire que «les diplomates algériens enlevés en avril 2012 à Gao (Nord-Mali), et jusqu’à présent non encore libérés, ont été kidnappés sur ordre du makhzen marocain.»
Intervenant lors d’une conférence de presse organisée au siège de l’ambassade de la République sahraouie à Alger, Ould Salek a été catégorique. Outre le kidnapping des diplomates algériens, le Maroc a ordonné au Mujao d’enlever les trois humanitaires espagnols en visite en 2011 au camp Rabouni (près de Tindouf). Sur un autre point, le ministre sahraoui affirme que «les services secrets marocains veulent inonder l’Afrique du Nord en grande quantité de drogues.» Pour lui, «la drogue et le terrorisme sont pour le Maroc la face d’une même pièce.» «Le Mujao a été fabriqué par le Maroc pour être le vecteur d’instabilité et de nuisance contre l’Algérie et le Sahara occidental», soutient-il.
Dans la foulée, Ould Salek indique que «les chefs du Mujao résident actuellement à Rabat et détiennent des passeports diplomatiques pour pouvoir se déplacer librement à l’étranger, notamment à Bamako, ville dans laquelle l’ambassade marocaine est devenue depuis 2006 le quartier général du Mujao.» «Avec l’argent de la drogue, le Maroc arrive à acheter le silence de plusieurs pays, afin de continuer à violer les aspirations à la liberté du peuple sahraoui», accuse Ould Salek.
Et de poursuivre : «Aujourd’hui, le Mujao est utilisé par le Maroc comme le médiateur entre les groupes terroristes et certains pays européens pour négocier la rançon contre la libération d’otages.» Et d’ajouter : «Son gouvernement et le Polisario condamnent fermement ces pratiques criminelles, qui sont chapeautées par des officiers des services secrets marocains, par la gendarmerie, la police et l’armée du makhzen.»«Ces officiers, poursuit-il, utilisent même des petits avions pour transporter la drogue vers l’Europe.»
Par ailleurs, Mohamed Ould Salek indique que son gouvernement continue à s’entretenir avec l’émissaire des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher  Ross, qui est actuellement dans la région, et dont la visite prendra fin le 3 avril.
Mais selon le conférencier, «Ross ne peut pas s’acquitter de sa mission tant que la France maintient son soutien au Maroc et à poursuivre la politique de deux poids, deux mesures.» A titre d’exemple, présente-t-il, «les agents de l’ordre marocains ont réprimé la semaine écoulée une manifestation organisée par des militants sahraouis, qui revendiquent plus de droits, plus de liberté et l’indépendance». «Cette répression a été approuvée par les alliés du Maroc»,
regrette-t-il.
-------
EL MOUDJAHID

PUBLIE LE : 26-03-2013 | 0:00

L'envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, a rencontré des représentants d'instances sahraouies des droits de l'homme, a indiqué dimanche l'agence de presse sahraouie (SPS).
Il s'agit des membres des bureaux exécutifs de la commission sahraouie de défense de l'autodétermination du peuple sahraoui, de l'association sahraouie des victimes des violations graves des droits de l'homme et des représentants de la commission de soutien du plan de règlement onusien et de la protection des richesses naturelles du Sahara occidental. M. Ross était accompagné d'une délégation et du représentant spécial des Nations unies pour le Sahara occidental et chef de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara Occidental (Minurso) Wolfgang Weisbrod-Weber.
Les membres de la commission sahraouie de défense de l'autodétermination du peuple du Sahara occidental présidée par M. Sidi M'hamed Dadache, la détenue politique sahraouie, Nakdja Lachkar et le militant sahraoui, Salah Dilal, ont informé M. Christopher Ross de la situation grave qui prévaut au Sahara occidental et qui exige de l'Onu d'assumer ses responsabilités dans ce dossier, a souligné SPS. Ils ont également demandé à l'envoyé onusien de faire en sorte que la Minurso puisse accomplir sa mission dans les plus brefs délais en tant que mission internationale chargée de protéger, de surveiller et de rapporter la situation des droits de l'homme, qu'elle puisse travailler en toute indépendance et contacter les citoyens sahraouis en toute liberté dans la perspective d'effectuer sa mission principale, celle d'organiser un référendum d'autodétermination du peuple sahraoui. Les défenseurs sahraouis des droits de l'homme, notamment Hasna Edouihi et Mme Fedh Aghla Minhoum, ont apporté leurs témoignages sur les graves violations des droits de l'homme commises par l'Etat marocain à l'encontre du Sahraoui, tout en dénonçant la privation du peuple sahraoui de ses droits fondamentaux.
La rencontre a permis d'évoquer le procès inique des détenus de "Gdeim Izik" et d'autres affaires liées aux droits de l'homme au Sahara occidental, poursuit l'agence sahraouie. Sur le plan économique, la délégation de la commission de soutien du plan de règlement onusien et de la protection des richesses naturelles du Sahara occidental, a fait part à M. Ross de ses préoccupations devant la situation économique de la région et l'exploitation excessive et illégale de ses richesses par l'Etat marocain au moment où le peuple sahraoui souffre de marginalisation, de chômage et de pauvreté.
La rencontre a été également l'occasion d'aborder les questions liées à la situation de la femme sahraouie qui vit dans la terreur et la violence, la politique d'assassinat, d'exil, d'enlèvements, de torture et de paupérisation menée par l'Etat marocain à l'encontre des citoyens sahraouis qui demeurent attachés à la lutte pacifique alors que le Maroc continue à renier ses engagements internationaux, ajoute SPS.
--------



Le 12ème forum Social Mondial s’est ouvert hier 26 mars 2013 à Tunis, sur le campus universitaire d’el Manar.




Le 12ème forum Social Mondial s’est ouvert hier 26 mars 2013 à Tunis, sur le campus universitaire d’el Manar.

Le premier jour était celui des femmes avec l’assemblée des femmes, dont le slogan le plus marquant était peut être « globalisons la lutte, globalisons l’espérance ». Les femmes de la délégation sahraouie étaient toutes présentes et ont salué tour à tour les déclarations de lutte et de résistance des femmes de Palestine, de Syrie, de Tunisie, du Maroc, du Brésil, de Pologne, du Sénégal et d’Egypte… De nombreuses interventions ont rappelé combien leurs conditions sont pour beaucoup difficiles, douloureuses et précaires.

La délégation sahraouie au complet, composée de Sahraouis venant des campements de réfugiés et des territoires occupés, s’est ensuite retrouvée au départ de la marche mondiale, entre la délégation des femmes et celle du Kurdistan irakien. C’est en bonne entente que les adversaires du match d’ouverture de la 5ème VIVA World Cup au Kurdistan ont fait les quelques kilomètres de la marche.

De nombreux amis des Sahraouis de Tunisie, Allemagne, Espagne, Algérie, France …  sont venus crier avec les Sahraouis des slogans réclamant la liberté, la justice, l’autodétermination et l’indépendance.

Le cortège égayé des multiples couleurs des melfas, draas, et drapeaux de la RASD, a quitté la place de l’Horloge et a marché jusqu’à la scène d’el Menzah. Les banderoles présentaient une carte du Sahara Occidental et déclaraient « Brisons les murs entre les peuples, non au mur marocain de 2700km au Sahara Occidental », « Toutes et tous pour la liberté, la dignité, la démocratie et la justice au Maghreb, toutes et tous pour un référendum d’autodétermination au Sahara Occidental », « La France doit changer de position sur le conflit du Sahara Occidental, la France doit soutenir le droit inaliénable du peuple du Sahara Occidental à l’autodétermination », « Libération de tous les prisonniers politiques sahraouis des prisons marocaines, oui pour un mécanisme international de surveillance des droits humains au Sahara Occidental », « Western Sahara the last colony in Africa», ou encore « Tous pour un Sahara sans mines ».

Un programme quotidien d’ateliers est prévu sur le thème du Sahara Occidental jusqu’à la fin du forum sur les thèmes du droit international, des droits de l’homme, des ressources naturelles, du dialogue entre les peuples du Maghreb, les mines et les murs du Sahara. 
Bien située à l’entrée du forum, une grande tente sahraouie a été dressée sur le campus à proximité de la faculté de droit, dans laquelle les visiteurs peuvent découvrir les expositions de l’association des familles des prisonniers et disparus sahraouis, et poser des questions. Il est aussi possible de découvrir sous la tente les musiques et danses sahraouies.

Equipe Media, Sahara Occidental occupé
Envoyé spécial à Tunis, le 27/03/13

VISITA DEL ENVIADO ESPECIAL DE LA ONU, CRISTOPHER ROSS, A LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL Boletín informativo del domingo, 24 de marzo 2013


VISITA DEL ENVIADO ESPECIAL DE LA ONU, CRISTOPHER ROSS, A LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL
Boletín informativo del domingo, 24 de marzo 2013



Europa Press
Algérie Soir
Tercera Información
Periodistas en Español
Global Post (EE.UU.)
Dreuz


-----------

EUROPA PRESS
Sáhara
Christopher Ross se reúne con cargos públicos y representantes de la sociedad civil saharaui
MADRID, 23 Mar. (EUROPA PRESS) -

El enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, se entrevistado con cargos públicos y representantes de la sociedad civil saharaui.
   En concreto, Ross se ha reunido este sábado con el wali de la región, Jalil Djil; con el presidente de la región de El Aaiún-Bojador-Saguia el Hamra, Hamdi Ould Sidi Errachid, y con dirigentes de las tribus saharauis, informa la agencia de noticias oficial marroquí, MAP.
   Las autoridades han trasladado a Ross su apoyo a la iniciativa de autonomía planteada por Rabat como solución al contencioso del Sáhara Occidental, colonia española ocupada militarmente por Marruecos desde 1975.
   Errachid ha destacado el apoyo de los cargos electos como representantes legítimos de la población de la región a la iniciativa de autonomía y su lealtad al trono marroquí y ha denunciado que el Frente Polisario mantiene a miles de saharauis "secuestrados" en los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia). El presidente ha destacado además las inversiones en infraestructuras, servicios públicos, sanidad y educación y el proceso de modernización y construcción democrática.
   Ross comenzó el viernes una nueva gira por el Sáhara Occidental y se reunió en El Aaiún con asociaciones de la sociedad civil y de defensa de los Derechos Humanos. Así se reunión en la sede de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) en El Aaiún con la presidenta del Colectivo Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA), Aminetu Haidar.
   El viaje de Ross comenzó su visita el pasado miércoles en Marruecos y continuará hasta el 3 de abril e incluye además de reuniones en Marruecos y la parte del Sáhara Occidental ocupada por Marruecos, encuentros con dirigentes del Frente Polisario en la parte de territorio que controla el grupo y con autoridades de países vecinos como Argelia y Mauritania.

-------------


ALGÉRIE SOIR
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.
«Ross et la Minurso, témoins des pratiques coloniales marocaines»

La tournée de l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU dans la région, entamée par la capitale du royaume chérifien, ne saurait occulter la nature du système colonial marocain au Sahara Occidental.

Si au cours de ses entretiens avec les responsables marocains, Christopher Ross s'est enquis de l'approche marocaine en direction du Sahara Occidental, sa visite dans les territoires sahraouis occupés lui a rappelé, voire réaffirmé, la nature de la question du Sahara Occidental. En visite des villes sahraouies encore sous occupation marocaine, samedi à El-Ayoune, et hier à Dakhla, Christopher Ross et des représentants de la Mission des Nations unies pour un référendum au Sahara Occidental (Minurso), présente depuis le cessez-le-feu en 1991, ont été témoins de la répression des services marocains à l'encontre des manifestations pacifiques des Sahraouis. Les témoignages de la délégation de Sahraouis venus des territoires occupés, hier à Alger, ont porté sur les pratiques coloniales marocaines d'atteintes à la dignité et aux droits de l'Homme. Pour le militant sahraoui Hassen Abba, Rabat persiste «par tous les moyens à étouffer la voix sahraouie qui s'exprime pacifiquement en faveur du droit à l'autodétermination et à l'indépendance du Sahara Occidental». Pour lui, «ces pratiques coloniales d'humiliation des Sahraouis, jusqu'à déshabiller de force dans la rue les femmes sahraouies manifestant pacifiquement, interpellent l'ONU qui doit assumer ses responsabilités engagées pour la tenue d'un référendum d'autodétermination». Si au cours de la conférence de presse qu'a abritée le siège du Comité national algérien de soutien au peuple sahraoui (CNASPS», la délégation sahraouie a exprimé l'espoir de voir l'ONU promouvoir «la force du droit international sur le droit de la force», il a été question aussi d'un appel lancé à Christopher Ross. Ce dernier est invité à faire valoir l'esprit et les textes de la charte onusienne dans la résolution du conflit opposant le Front Polisario et le Maroc sur le Sahara Occidental, question de décolonisation. «Assez de la complaisance de l'ONU avec la politique coloniale marocaine au Sahara Occidental», a souligné Hassen Abba, résumant ainsi l'appel des Sahraouis à l'adresse de Christopher Ross. Au terme de sa tournée dans la région et le rapport que Christopher Ross présentera au Conseil de sécurité le 22 avril prochain, «l'application effective du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination est l'ultime voie à même de mettre un terme aux souffrances des Sahraouis». Rabat qui n'a cessé de manœuvrer avec le soutien de ses alliés, notamment la France, dans sa colonisation depuis 1975 du Sahara Occidental persiste à miser sur le fait accompli, en vain. Les militants et les militantes rencontrés hier, et qui vont prendre part ces jours-ci, au Forum social mondial qu'abritera Tunis, comptent porter «haut et fort la portée de la lutte du peuple sahraoui pour sa dignité et son indépendance». Au moment où des capitales occidentales se précipitent dans leur soutien aux luttes pour les droits de l'Homme et à la démocratie sur la scène arabe, «un silence pesant persiste en direction des droits fondamentaux du peuple sahraoui à vivre libre et indépendant», a souligné H. Abba. Ce qui pour lui illustre amplement «la politique de deux poids deux mesures promue par l'Occident dont Paris dans son soutien de la colonisation marocaine au Sahara Occidental». Pour la délégation des militants sahraouis des territoires occupés, «nous la nouvelle génération de Sahraouis, qui vit sous l'occupation marocaine et celle des camps des réfugiés, sommes tout autant déterminés que nos ainés pour l'indépendance de notre Sahara occidental du joug colonial marocain». Et un militant de relever que «nous sommes toujours prêts aux sacrifices pour notre droit à l'indépendance, nous avons des détenus dans les geôles marocaines et nous sommes prêts à donner des martyrs pour notre indépendance». De son côté, l'ambassadeur de la République arabe sahraoui, Brahim Ghali, la visite de Ross dans les territoires occupés lui a permis encore une fois de s'imprégner amplement de la réalité du système colonial marocain. A notre question sur les événements sur le plan régional, la guerre au Mali, et Rabat qui manœuvre sur fond de sa présence coloniale au Sahara occidental avançant sa proximité géographique avec le Mali, M. Ghali a été catégorique : «Le Maroc est un Etat narco-terroriste et ses services de renseignement sont à l'origine de la création du Mujao au Nord-Mali.».Le diplomate sahraoui ajoutera plus loin que Rabat manœuvre en vain, car «l'histoire, la géographie, le peuple sahraoui et sa lutte pour son indépendance sont en permanence un rappel de la nature coloniale marocaine au Sahara Occidental». Christopher Ross est appelé au cours de sa visite dans la région et les étapes futures à promouvoir une solution sur la base de la résolution 1514 pour le règlement de la décolonisation du Sahara Occidental.

--------



TERCERA INFORMACIÓN

La nueva gira de Christopher Ross y el silencio e indiferencia de la corresponsalía de la RTVE en Rabat
24-03-2013
Artículos de Opinión | Poemario por un Sahara Libre

Martin Luther King decía: “"Al final, no recordamos las palabras de nuestros enemigos sino el silencio de nuestros amigos". Y el sabio aforismo saharaui que va en la misma dirección reza; “aquel a quien no aprecias te trae malos sueños”. Evidentemente no es el caso de los pueblos de España con el pueblo saharaui y su proceso de liberación. Diríamos más bien los intereses ocultos que trazan las líneas editoriales de los grandes medios de comunicación, amen cuando los gráficos ascendientes y más descendientes en las economías del mundo se tambalean inseguros de su futuro económico. Cuando la sinrazón se impone sobre la razón y el corazón de los hombres indiferentes se hace aun más opaco para no decir nada más que el silencio mientras las caravanas pasan y los perros ladran.
España como estado tiene una histórica deuda con el proceso de descolonización inconcluso en su excolonia, el Sahara Occidental. España según Naciones Unidas y que nos corrijan los hombres buenos si nos equivocamos, sigue siendo la potencia administradora del Sahara Occidental, a pesar de sus pesares. Hace tres días que un evento informativo de trascendental importancia para los medios y la opinión pública española acontece por segunda vez en la región del Sahara Occidental, sin que el ente público de RTVE a través de su corresponsal en Rabat la periodista Gema García, mencione en lo más mínimo la visita de Christopher Ross desde el lugar donde el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental ha iniciado su visita a la región del norte de África para buscar una solución que afecta a todos en ambas riveras de África y Europa.
El silencio puede ser intencionado, y posiblemente no a voluntad individual de un corresponsal a quien se le dicta una política editorial a seguir, doctrina por supuesto antidemocrática y anti derecho de información al oyente español, que con sus impuestos mantiene el ente y tiene el derecho de ser informado de un proceso que le afecta directa o indirectamente, qué es lo que pasa en el conflicto de la excolonia. Agencias de Latinoamérica, redes sociales, medios alternativos y hasta periódicos y sitios web en el propio Marruecos, donde la censura y la falta de libertad de información y expresión es el pan de cada día para muchos informadores, tienen sus páginas cargadas de información sobre esa gira de Ross en la región. Al menos al ciudadano español le debe el ente público RVTE este derecho de ser informado, cuando sus medios siguen desplegados en la capital marroquí, Rabat, y tal vez puedan, si lo intentan, acceder a los territorios ocupados del Sahara Occidental, en El Aaiun y en Dajla. Sería una ocasión de hacer un buen trabajo profesional y recabar muchas historias, en un escenario en que Ross estará, por primera vez en Dajla, dos días en contacto con la población y la sociedad civil saharaui que vive bajo ocupación y un sin precedente bloqueo informativo. En Dajla especialmente desde que en los años ochenta fuera anexionada por Marruecos tras abandonarla Mauritania en 1979 a raíz de firmar con los saharauis un acuerdo de paz vigente entre los dos estados desde entonces.
Y como dijo aquella sufragista “¡Ay libertad cuantos crímenes se comenten en tu nombre!”
----------

PERIODISTAS EN ESPAÑOL
Domingo 24 de Marzo de 2013


SPS.- Las fuerzas de seguridad marroquíes en el Sahara Occidental cargaron violentamente el sábado 23 contra una manifestación pacífica de ciudadanos saharauis, tras la visita del diplomático Christopher Ross, enviado personal del secretario general de Naciones Unidas, informaron fuentes desde los territorios ocupados.
Las fuentes, que no cuantificaron el número de víctimas, indican asimismo que en la ciudad ocupada de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, hubo manifestaciones esporádicas en las calles de Smara, Daddach, y en el Distrito Matalaa, barrio en el que las autoridades marroquíes impidieron el acceso de las ambulancias para la atención de las víctimas.
Los corresponsales de la Red Radio Maizirat en El Aaiun informan a su vez de que el enviado personal de Ban Ki Moon ha sido informado de la “brutal intervención” del aparato militar, que ha dejado un saldo de mas de 20 heridos entre los manifestantes y decenas de ingresos en los hospitales de la ciudad.
Según esta red, se confirmó el ingreso en el hospital del activista Hasena Duihi, tras ser agredido. También se confirmó que la activista Sultana Jaya fue agredida y sacada a la periferia de la ciudad, donde fue abandonada.

Censura de RTVE
Los medios saharauis se están haciendo eco del editorial del sábado 23 de marzo de 2013 del Espacio Informativo Cultural EIC Poemario por un Sahara Libre, en el que se critica que Radio Televisión Española no haya hecho una cobertura profesional de la visita de Christopher Ross.
“Hace tres días que un evento informativo de trascendental importancia para los medios y la opinión pública española acontece por segunda vez en la región del Sahara Occidental, sin que el ente público de RTVE a través de su corresponsal en Rabat la periodista Gema García, mencione en lo más mínimo la visita de Christopher Ross desde el lugar donde el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental ha iniciado su visita a la región del norte de África para buscar una solución que afecta a todos en ambas riveras de África y Europa”, se señala.
Por el contrario, aseguran, “agencias de Latinoamérica, redes sociales, medios alternativos y hasta periódicos y sitios web en el propio Marruecos, donde la censura y la falta de libertad de información y expresión es el pan de cada día para muchos informadores, tienen sus páginas cargadas de información sobre esa gira de Ross en la región”.
En el editorial se destaca que “al menos al ciudadano español le debe el ente público RVTE este derecho de ser informado, cuando sus medios siguen desplegados en la capital marroquí, Rabat, y tal vez puedan, si lo intentan, acceder a los territorios ocupados del Sahara Occidental, en El Aaiun y en Dajla. Sería una ocasión de hacer un buen trabajo profesional y recabar muchas historias, en un escenario en que Ross estará, por primera vez en Dajla, dos días en contacto con la población y la sociedad civil saharaui que vive bajo ocupación y un sin precedente bloqueo informativo. En Dajla especialmente desde que en los años ochenta fuera anexionada por Marruecos tras abandonarla Mauritania en 1979 a raíz de firmar con los saharauis un acuerdo de paz vigente entre los dos estados desde entonces”.

----------


GLOBAL POST (EE.UU.)
AFP Middle East & North Africa news agenda
LAAYOUNE: Last day of the visit of UN envoy to Western Sahara, Christopher Ross, his second trip to the disputed territory since being appointed in 2009, aimed at reviving stalled peace talks between Morocco and the Polisario Front separatists. (MOROCCO-WSAHARA-UNREST-UN)

----------Victime collatérale de la situation au Sahel
Cette question empoisonne les relations entre les deux pays depuis des décennies. La crise au Mali – et la situation au Sahel en général – rend la recherche d’une solution plus urgente encore.
Le premier ministre marocain, Abdelilah Benkirane a récemment ulcéré l’Algérie en accusant cette dernière d’être responsable de l’impasse actuelle dans la région.
En 1984, le Maroc avait quitté l’Organisation de l’unité africaine (OUA) à la suite de la reconnaissance, par l’organisation, de la République arabe sahraouie démocratique (RASD). Il n’est jamais retourné dans l’organisation, et vit très mal ce retrait. Il occupe 80% du territoire revendiqué par la RASD, et n’est disposé qu’à accorder un statut d’autonomie à ce qu’il considère comme ses « provinces du sud ».
L’ancien ambassadeur américain à Alger, Christopher Ross, est actuellement chargé d’une médiation par le secrétaire général des Nations unies pour le Sahara. Il estime que, compte tenu de la volatilité au Sahel, il est urgent de régler cette vieille querelle. Il rendra son rapport le 8 avril et le Conseil de sécurité des Nations unies se penchera sur la question le 22.
En attendant, mardi dernier, le jeune Islam, champion d’Afrique d’Optimist, a fêté son quinzième anniversaire derrière les barreaux, dans le centre de détention pour mineurs d’Agadir.
-----------